The trucking capacity crunch is revealing the extent to which available capacity is out of reach for many shippers who need it.