Roadrunner Freight expects business to bounce back in 2017, and is expanding on the West Coast while building up density in major less-than-truckload lanes to inland markets.