US trucking firms make slim employment gain