Tech startup aims to help forwarders digitize