'Logistics insourcing' leverages tech to cut shipper costs