Austin-based technology company Shipwell has in the past been dubbed a freight marketplace, a broker, and a software provider, but bolstered by a large funding round in October, the company is focusing on automation and connectivity for shippers.