To get the unvarnished view of a top Senate committee chairman venting his frustration, to see how serious he is in threatening a long-running fight to toughen rail regulations, you might need to see