There’s no legal obligation — under either common law or commerce law — on anyone to draw a payer’s attention to an overpayment. So long as the carrier is refunding them on demand, it’s well within the law.