Russia container rail proposal draws shipper criticism