Should shipment volumes of privately owned domestic containers continue to outpace those of rail-owned units, it will have major implications for the future of non-asset intermodal retailers.