Coal Shipper Sues UP, BNSF for Price-Fixing