CSX Transportation and Union Pacific Railroad reported weak intermodal volume for the third quarter, but insisted their networks are lean, efficient, and ready to fully capitalize when the market rebounds.