The Panama Canal expansion project will create huge opportunities for countries throughout Latin America, but ports in countries from Argentina to Venezuela have a lot of work to do if they’re to take full advantage of the trade growth that will develop when the enlarged canal opens in 2015.