Brazilian cotton exports to China are booming amid the US-China trade war, but stakeholders say the boost is highlighting carrier capacity shortages and sub-par infrastructure in the South American country.