Operations at West Coast ports were scaled back this weekend as employers balanced a need to reduce the container backlogs that are choking marine terminals with a desire to cut labor costs, while work slowdowns by the International Longshore and Warehouse Union show no sign of ending.