The port of Halifax’s volume has grown amid the global economic recovery, and now it has a flexible expansion plan to position it for even greater volume and bigger ships.