Amid sagging trans-Pacific spot rates, analysts forecast mild peak