Port of Tacoma, tribe in box terminal agreement