Port of Portland sees tonnage gain