Odfjell tanker unit pleads guilty to price-fixing