JAPANESE TRADE SURPLUS FALLS AGAIN