Trans-Pac spot rates rise again amid third service cut