Canada foremen talks hit snag