AGRICULTURAL TRADE LEADS

AGRICULTURAL TRADE LEADS

US Department of Agriculture

Foreign Agricultural ServiceAgExport Services Division

Room 4939-South Bldg.

Washington, D.C. 20250-1000

Contact: Jeff Hesse

(202) 720-7103

HOW TO USE:

Trade leads are sent to the USDA from U.S. agricultural attaches, counselors and agricultural trade officers posted overseas. Questions regarding a specific lead should be directed to the foreign buyer. The U.S. Department of Agriculture does not guarantee the reliability of the overseas inquirer who is requesting U.S. food and agricultural products. While the USDA makes every effort to reproduce the request as accurately as possible, the USDA does not assume responsibility for any erroneous information that may have been supplied.

OTHER INFORMATION:

For additional assistance and information on export services provided by the USDA you may contact the AgExport Services Division office at the above address.

Trefoil pellets, animal feed

Quantity: 1 million mt plus. Quality: moisture (a) 11 percent, (b) 11 percent, (c) 11 percent; protein (a) 10 percent, (b) 16 percent, (c) 14 percent; fiber (a) 22 percent, (b) 24 percent, (c) 27 percent; carotene (a) 125 mgkg, (b) 90 mgkg, (c) 60 mgkg. Packaging: bulk or 50 kg poly lined bags. Delivery: asap up to March 1994. Other req: standard certification for export. Quote: c&f Thessa- loniki, Greece. Bank: Toronto Dominion Bank, Danforth Ave. & Danforth Road, Toronto, Ontario. Contact: Raymond Feringer, CSI International Trading, 1575 Simet Road, Unit #12, Mississauga, Ontario L4W 1P9, Canada. Tel: 905 629-9435. Fax: 905 629-3068.

USDA Ref: 3758-931124-122B0135

Canada

Sugar

Quantity: 500,000 mt in 1994. Quality: grade A, 99.8 percent. Packaging: 50 kg sacks. Quote: cif. Delivery: monthly, beginning January 1994. Bank: Dresdner Bank AG, 2000 Hamburg, Germany. Contact: Mr. Franke, Ullbrok, Langwisch 51, 24568 Kaltenkirchen, Germany. Tel: 494191 60725. Fax: 494191 60734.

USDA Ref: 3770-931124-428T0265

Germany

Beans

Quality: top grade. Packaging: adequate for export shipments. Quantity/ delivery: to be advised. Quote: cif Kobe, Japan. Company background: importer/wholesaler established 1974; annual agricultural and/or non- agricultural imports of $900,000. Bank: Daiichi Kangyo Bank, Minoh Semba branch, 3-1-6 Semba, Higashi Minoh, Osaka, Japan. Contact: Mr. Yokotani, Manager, Overseas Dept., Okaya & Co., No. 3 Kurata Bldg., 4-12-9 Nishinakajima, Yodogawa-ku, Osaka, Japan. Fax: 81-6 306-2539. Tel: 81-6 304-1381.

USDA Ref: 3760-931124-588B0034

Japan

Chicken parts, frozen

Free range of parts, boneless and skinless. Quantity: approx 10 mt for first shipment. Quality: grade A. Packaging: 2 kg x 6 poly-bag/carton, reference only. Delivery: monthly. Quote: c&f Osaka Seaport. Company background: importer established 1965; annual agricultural and/or non-agricultural imports of $1.4 million. Bank: Sumitomo Bank Ltd., Imazato branch; Higashinari-ku, Osaka 537, Japan. Contact: Masahisa Hojo, President, Hokusei Bussah Co., 4-11-22 Kamiji, Higashinari-ku, Osaka 537, Japan. Fax: 81-6 971-6595. Tel: 81-6 974-7182.

USDA Ref: 3759-931124-588B0033

Japan

Seafood

Quality: top grade. Packaging: adequate for export shipments. Quantity/ delivery: to be advised. Quote: cif Kobe, Japan. Company background: importer/wholesaler established 1974; annual agricultural and/or non- agricultural imports of $900,000. Bank: Daiichi Kangyo Bank, Minoh Semba branch, 3-1-6 Semba, Higashi Minoh, Osaka, Japan. Contact: Mr. Yokotani, Manager, Overseas Dept., Okaya & Co., No. 3 Kurata Bldg., 4-12-9 Nishinakajima, Yodogawa-ku, Osaka, Japan. Fax: 81-6 306-2539. Tel: 81-6 304-1381.

USDA Ref: 3761-931124-588B0035

Japan

Soybeans

Quality: top grade. Packaging: adequate for export shipments. Quantity/ delivery: to be advised. Quote: cif Kobe, Japan. Company background: importer/wholesaler established 1974; annual agricultural and/or non- agricultural imports of $900,000. Bank: Daiichi Kangyo Bank, Minoh Semba branch, 3-1-6 Semba, Higashi Minoh, Osaka, Japan. Contact: Mr. Yokotani, Manager, Overseas Dept., Okaya & Co., No. 3 Kurata Bldg., 4-12-9 Nishinakajima, Yodogawa-ku, Osaka, Japan. Fax: 81-6 306-2539. Tel: 81-6 304-1381.

USDA Ref: 3270-931124-588B0032

Japan

Cheese, imitation

Quantity: 40 mt/year. Quality: best, should be composed of bean, vegetable, etc. Packaging: standard export. Delivery: 1994. Other req: detailed quotation and sample. Quote: fob. Bank: Bank of Hanil, Yangjae-dong branch, Seoul. Contact: Young Chul Park, Asbury South Korea, 5th Fl. Doosang Bldg., 277-6 Yangjae-dong, Seocho-ku, 137-130, Seoul, South Korea. Tel: 02 529-5367. Fax: 02 529-5369.

USDA Ref: 3763-931124-580T0486

South Korea

Dough, pizza & confectionery

Quantity: 60 mt/year. Quality: best. Packaging: standard export. Delivery: 1994. Other req: detailed quotation and sample. Quote: fob. Bank: Bank of Hanil, Yangjae-dong branch, Seoul. Contact: Young Chul Park, Asbury South Korea, 5th Fl. Doosang Bldg., 277-6 Yangjae-dong, Seocho-ku, 137-130, Seoul, South Korea. Tel: 02 529-5367. Fax: 02 529-5369.

USDA Ref: 3764-931124-580T0487

South Korea

Kiwi, fresh

Quantity: two or three 40-ft container. Quality: grade A. Packaging: carton. Delivery: asap. Quote: c&f U.S. ports. Bank: Bank of Hanil, Jungangdong branch. Contact: Hae Ryong Choi, President, Sea Industrial Co., #503 Chosun Bldg., 80-12 Chungangdong 4-ka, Chung-ku, 600-014, Pusan, South Korea. Tel: 051 466-4464. Fax: 051 462-1440.

USDA Ref: 3767-931124-580T0490

South Korea

Grapefruit, fresh

Quantity: two or three 40-ft containers. Quality: grade A. Packaging: carton. Delivery: asap. Quote: c&f U.S. ports. Bank: Bank of Hanil, Jungangdong branch. Contact: Hae Ryong Choi, President, Sea Industrial Co., #503 Chosun Bldg., 80-12 Chungangdong 4-ka, Chung-ku, 600-014, Pusan, South Korea. Tel: 051 466-4464. Fax: 051 462-1440.

USDA Ref: 3768-931124-580T0491

South Korea

Lemons, fresh

Quantity: two or three 40-ft container. Quality: grade A. Packaging: carton. Delivery: asap. Quote: c&f U.S. ports. Bank: Bank of Hanil, Jungangdong branch. Contact: Hae Ryong Choi, President, Sea Industrial Co., #503 Chosun Bldg., 80-12 Chungangdong 4-ka, Chung-ku, 600-014, Pusan, South Korea. Tel: 051 466-4464. Fax: 051 462-1440.

USDA Ref: 3769-931124-580T0492

South Korea

Pickles

Quantity: 850 cartons/month. Quality: grade A, sliced and sweet cucumber. Packaging: canned or bottled, 6 cans/carton. Delivery: asap. Other req: long- term base supplier needed. Quote: fob. Bank: Bank of Industrial, Insa-dong branch, Seoul. Contact: Doo Sik Han, Managing Director, Jochiwon Foods Co., 85-24 Kyungi-dong, Jongro-ku, 110-170, Seoul, South Korea. Tel: 02 732-5565. Fax: 02 732-4928.

USDA Ref: 3762-931124-580T0485

South Korea

Raisins

Quantity: container basis. Quality: good. Packaging: box or bulk. Delivery: within 40 days after letter of credit. Quote: fob. Bank: Bank of Hanil, Sinkil-dong branch, Seoul. Contact: Kyung H. Lee, Exec. Dir., Kim's Consulting Co., 7-36 Shinkil 1-dong, Youngdungpo-ku, 150-051, Seoul, South Korea. Tel: 02 834-6066. Fax: 02 834-6067.

USDA Ref: 3766-931124-580T0489

South Korea

Soybeans for bean sprouts

Quantity: 3,000 mt. Quality: grade A. Packaging: standard export. Delivery: to be advised. Other req: sample. Quote: c&f Pusan. Bank: Bank of South Korea Exchange, Namsan branch, Seoul. Contact: Choong Ho Lee, Cheonji Trade Co., 18th Fl., 125 Byucksan Bldg., 12-5 Dongja-dong, Yongsan-ku, 140-170, Seoul, South Korea. Tel: 02 727-6091. Fax: 02 727-6090.

USDA Ref: 3765-931124-580T0488

South Korea