AGRICULTURAL TRADE LEADS

AGRICULTURAL TRADE LEADS

US Department of Agriculture

Foreign Agricultural ServiceAgExport Services Division

Room 4939-South Bldg.

Washington, D.C. 20250-1000

Contact: Jeff Hesse

(202) 720-7103

HOW TO USE:

Trade leads are sent to the USDA from U.S. agricultural attaches, counselors and agricultural trade officers posted overseas. Questions regarding a specific lead should be directed to the foreign buyer. The U.S. Department of Agriculture does not guarantee the reliability of the overseas inquirer who is requesting U.S. food and agricultural products. While the USDA makes every effort to reproduce the request as accurately as possible, the USDA does not assume responsibility for any erroneous information that may have been supplied.

OTHER INFORMATION:

For additional assistance and information on export services provided by the USDA you may contact the AgExport Services Division office at the above address.

Chicken, whole & parts

Quantity: 1,000 mt/month. Quality: grade A. Packaging: 40 lb cases. Delivery: asap. Quote: cif Riga (Baltic Sea). Bank: Kredietbank, Stationsstraat, B-8790 Waregem. Contact: Ludwig Vandamme, B.V.B.A. Euro-Connectcion, Pand 368, B-8790 Waregem, Belgium. Tel: 32-56 607766. Fax: 32-56 606299.

USDA Ref: 3755-931123-423B0026

Belgium

Chicken feet, frozen

Quantity: three to five 40-ft containers/month, ongoing. Quality: must be clean, whole, no freezer burn. Packaging: bulk. Delivery: to begin January 1994. Other req: must originate from U.S./be able to provide certificate of origin upon request. Quote: cif Hong Kong in U.S. funds (kg/mt). Bank: Canada Trust, Lansdowne Drive, Coquitlam, British Columbia. Contact: T.C. Cheng, Emtocam Enterprises, #61, 101 Parkside Drive, Port Moody, British Columbia V3H 4W6, Canada. Tel: 604 469-0703. Fax: 604 469-0703.

USDA Ref: 3694-931119-122B0133

Canada

Coffee, instant

Quantity: 40-ft container. Quality: granule or powder. Packaging: retail sale. Quote: fob East Coast port. Bank: Bank of Nova Scotia, Century Place branch, Edmonton, Albert. Contact: Gera Birk, Euron Co., 10219 97th St., Edmonton, Alberta T5J 4L2, Canada. Tel: 403 444-2208. Fax: 403 426-7466.

USDA Ref: 3693-931119-122B0132

Canada

Turkey & chicken gizzards

Quantity: two 40-ft containers/month, ongoing. Quality: must meet U.S. health standards, human consumption. Packaging: bulk. Delivery: begin January 1994. Other req: must originate from U.S./be able to provide certificate of origin upon request. Quote: cif Hong Kong in U.S. funds (kg/mt). Bank: Canada Trust, Lansdowne Drive, Coquitlam, British Columbia. Contact: T.C. Cheng, Emtocam Enterprises, #61, 101 Parkside Drive, Port Moody, British Columbia V3H 4W6, Canada. Tel: 604 469-0703. Fax: 604 469-0703.

USDA Ref: 3695-931119-122B0134

Canada

Corn

Quantity: 100,000 mt. Quality: hard yellow, #2 U.S. grade; 14.5 percent max of humidity; specific weight 54 bushels/min lb; 0.2 percent max damage grains for glow; 5.0 percent max of the total; 3.0 percent max of broken kernels. Packaging: 100 lb polypropylene sacks. Delivery: asap. Other req: please send by DHL 1 lb corn sample; sale contract for one year. Quote: c&f Puerto Buenaventura, Colombia. Bank: Banco Continental del Ecuador, Av. Colon y Juan Leon Mera, fax 593-2 502068. Contact: Carlos Cruz D'Howitt, Proabo Gaybor Trading CIA. Ltda., Av. 10 de Agosto 2753 y Orellana (Edificio Freile), Quito, Ecuador. Tel: 593-2 507290, 575770. Fax: 593-2 507278, 221411.

USDA Ref: 3757-931123-331A0010

Ecuador

Sugar

Quantity: 1,000,000 mt/year. Quality: A, B, & C, refined. Delivery: 30 days. Packaging: 100 lb polypropylene sacks. Other req: asap, please send sample by DHL. Quote: c&f Puerto Buenaventura, Colombia. Bank: Banco Continental del Ecuador, Av. Colon y Juan Leon Mera, fax 593-2 502068. Contact: Carlos Cruz D'Howitt, Proabo Gaybor Trading CIA. Ltda., Av. 10 de Agosto 2753 y Orellana (Edificio Freile), Quito, Ecuador. Tel: 593-2 507290, 575770. Fax: 593-2 507278, 221411.

USDA Ref: 3756-931123-331A0009

Ecuador

Beef or pork, frozen

Low-price cuts, offals. Quality: via certificates, approved by Russian authorities. Quantity: by containers to St. Petersburg via Kotka or Helsinki. Packaging: 15-30 kg cartons. Delivery: asap. Bank: Postipankki, Union Bank of Finland. Contact: Peter Aberg, OY Nordarena AB, P.O. Box 18, SF-20111 Turku, Finland. Tel: 358-21 500300. Fax: 358-21 500817, 502856.

USDA Ref: 3735-931122-405A0032

Finland

Chicken, whole & frozen

Quantity: 10,000 mt/month. Quality: grade A. Packaging: cartons of 10-12 pieces. Delivery: asap. Other req: French & English labels. Quote: cif European ports. Bank: City Bank, 3 Avenue de Jugurtha, 1002 Tunis Belvedere (Tunisie). Contact: Eric Surzur, Overseas Consultant, 5 Av. de la Prte de Montreuil, 75020 Paris, France. Tel: 1-43 560963. Fax: 1-43 568182.

USDA Ref: 3733-931119-427B0505

France

Meat, canned

Quantity: 2,000 mt. Quality: mechanically deboned. Packaging: 1k cans 300-800. Delivery: asap. Other req: French and English labels. Quote: cif European ports. Bank: City Bank, 3 Avenue de Jugurtha, 1002 Tunis Belvedere (Tunisie). Contact: Eric Surzur, Overseas Consultant, 5 Av. de la Prte de Montreuil, 75020 Paris, France. Tel: 1-43 560963. Fax: 1-43 568182.

USDA Ref: 3734-931119-427B0506

France

Abalone, canned

Quantity: 20-ft container. Quality: good. Delivery: asap, surface shipment. Quote: c&f Yokohama. Company background: wholesaler, est. 1992. Bank: Michinoku Bank Ltd., 64 Uchi-machi, Kuroishi, Aomori. Contact: T. Yamamoto, Universal Exports Inc., 142 Ichiban-cho, Kuroishi, Aomori, Japan. Fax: 81-172 53-2705. Tel: 81-172 53-2511.

USDA Ref: 3716-931119-588B0008

Japan

Asparagus, fresh

Quantity: 100 mt. Quality: grade A. Delivery: when available. Packaging: various, depends on product. Quote: c&f Narita (air)/Yokohama (sea). Company background: importer, est. 1988. Bank: Mitsubishi Bank, Kojimachi branch, Tokyo. Contact: P. Evensen, First Japan Success Co., Kojimachi Royal Bldg. 7F., 4-7-5 Kojimachi Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. Fax: 81-3 3265-6644. Tel: 81-3 3230-1001.

USDA Ref: 3718-931119-588B0010

Japan

Pita bread

Quantity: 20-ft refrigerated container. Quality: grade A. Delivery: end- December 1993. Quote: c&f Tokyo. Company background: importer/wholesaler, established 1988. Bank: Sakura Bank, Ikebukuro branch, Tokyo. Contact: L. Anjum, Anjum Enterprises Co., Lions Mansion #3-1108, 1-31-13 Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo, Japan. Fax: 81-3 5992-1830. Tel: 81-3 5992-1731.

USDA Ref: 3731-931119-588B0021

Japan

Broccoli, lettuce, squash

Quantity: 100 mt each. Quality: fresh, grade A. Delivery: when available. Packaging: various, depends on product. Quote: c&f Narita (air)/Yokohama (sea). Company background: importer, est. 1988. Bank: Mitsubishi Bank, Kojimachi branch, Tokyo. Contact: P. Evensen, First Japan Success Co., Kojimachi Royal Bldg., 7F., 4-7-5 Kojimachi Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. Fax: 81-3 3265-6644. Tel: 81-3 3230-1001.

USDA Ref: 3721-931119-588B0013

Japan

Chocolate

Quantity: 300 kg. Quality: good. Delivery: asap, air shipment. Quote: c&f Narita. Company background: wholesaler, est. 1992. Bank: Michinoku Bank Ltd., 64 Uchi-machi, Kuroishi, Aomori. Contact: T. Yamamoto, Universal Exports Inc., 142 Ichiban-cho, Kuroishi, Aomori, Japan. Fax: 81172 532705. Tel: 81172 532511.

USDA Ref: 1451-931119-588B0007

Japan

Corn, sweet

Quantity: 100 mt. Quality: grade A. Delivery: when available. Packaging: various, depends on product. Quote: c&f Narita (air)/Yokohama (sea). Company background: importer, est. 1988. Bank: Mitsubishi Bank, Kojimachi branch, Tokyo. Contact: P. Evensen, First Japan Success Co., Kojimachi Royal Bldg. 7F., 4-7-5 Kojimachi Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. Fax: 81-3 3265-6644. Tel: 81-3 3230-1001.

USDA Ref: 3723-931119-588B0015

Japan

Dates

Quantity: 20-ft container. Quality: first grade. Delivery: within year. Quote: c&f Tokyo. Company background: importer & processor, est. May 1983. Bank: Mitsubishi Bank, Koganei branch. Contact: S. Okubo, Eastern Enterprises Inc., Aios Gotanda Bldg., 10-7 Higashi Gotanda 1-Chome, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan. Fax: 81-3 3440-9065. Tel: 81-3 3440-9061.

USDA Ref: 3717-931119-588B0009

Japan

Fruit, frozen

Quantity: 20-ft container. Quality: top. Delivery: within year. Quote: c&f Tokyo/Kobe (air)/Yokohama (sea). Company background: importer, est. 1978. Bank: Hachijuni Bank, Shinjuku branch, Tokyo. Contact: G. Hirano, Watahan International Co., 1-18 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan. Fax: 81-3 3357-5168. Tel: 81-3 3358-6085.

USDA Ref: 3726-931119-588B0018

Japan

Hides and skins

Quantity: 20-ft container. Quality: top. Delivery: within year. Quote: c&f Tokyo/Kobe (air)/Yokohama (sea). Company background: importer, established 1978. Bank: Hachijuni Bank, Shinjuku branch, Tokyo. Contact: G. Hirano, Watahan International Co., 1-18 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan. Fax: 81-3-3357-5168. Tel: 81-3-3358-6085.

USDA Ref: 3730-931119-588B0020

Japan

Cow hides

Quantity: 20 & 40-ft container. Quality: first grade. Delivery: within year. Quote: cif Tokyo. Company background: importer & exporter, est. 1988. Bank: Higo Bank, 1-Renpeicho, Kumamoto-shi. Contact: K. Inoue, General Manager, Potomack Trading Co., 4-5-21 Hotakuro, Kumamoto, Kumamoto, Japan. Fax: 81-96 385-1843. Tel: 81-96 387-6305.

USDA Ref: 3710-931119-588B0003

Japan

Home gardening supplies

Quantity: 20-ft container. Quality: good. Delivery: December 1993-June 1994. Quote: c&f Tokyo/Kobe (air)/Yokohama (sea). Company background: importer, est. 1978. Bank: Hachijuni Bank, Shinjuku branch, Tokyo. Contact: G. Hirano, Watahan International Co., 1-18 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan. Fax: 81-3 3357-5168. Tel: 81-3 3358-6085.

USDA Ref: 3725-931119-588B0017

Japan

Orange juice-frozen

Quantity: one 20-ft containerload. Quality: high to average. Delivery: asap. Packaging: 20 kg/carton box. Quote: cif. Company background: trading company, est. 1950. Bank: Hokkaido Takushoku Bank, Marunouchi branch. Contact: K. Tsukamoto, NBK Corp., C.P.O. Box 792, Tokyo, Japan. Fax: 81-3 3214-1856. Tel: 81-3 3214-1851.

USDA Ref: 3708-931119-588B0001

Japan

Orange juice, not frozen or concentrated

Quantity: one 20-ft full containerload. Quality: good. Delivery: asap. Packaging: retail. Quote: c&f Yokohama. Company background: importer & wholesaler, est. 1975. Bank: Sanwa Bank, Muromachi branch. Contact: Ishida, President, Sunyo-Edgell Co., Sankei Bldg., 12 Mikura-cho, Kanda Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. Fax: 81-3 3256-9786. Tel: 81-3 3256-9119.

USDA Ref: 3711-931119-588B0004

Japan

Strawberry juice, concentrated, frozen

Quantity: One 20-ft FCL/time. Quality: high to average quality, without seeds. Delivery: asap by air. Packaging: 20-kg/carton box. Quote: cif. Company background: trading, est. 1950. Bank: Hokkaido Takushoku Bank, Marunouchi branch. Contact: K. Tsukamoto, NBK Corp., C.P.O. Box 792, Tokyo, Japan. Fax: 81-3 3214-1856. Tel: 81-3 3214-1851.

USDA Ref: 3709-931119-588B0002

Japan

Onions, fresh

Quantity: 100 mt. Quality: grade A. Delivery: when available. Packaging: various, depends on product. Quote: c&f Narita (air)/Yokohama (sea). Company background: importer, est. 1988. Bank: Mitsubishi Bank, Kojimachi branch, Tokyo. Contact: P. Evensen, First Japan Success Co., Kojimachi Royal Bldg. 7F., 4-7-5 Kojimachi Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. Fax: 81-3 3265-6644. Tel: 81-3 3230-1001.

USDA Ref: 3720-931119-588B0012

Japan

Rice, long-grain, milled

Quantity: 40-ft container. Quality: top. Delivery: asap, surface shipment. Quote: c&f Yokohama. Company background: wholesaler, est. 1992. Bank: Michinoku Bank Ltd., 64 Uchi-machi, Kuroishi, Aomori. Contact: T. Yamamoto, Universal Exports Inc., 142 Ichiban-cho, Kuroishi, Aomori, Japan. Fax: 81-172 532705. Tel: 81-172 532511.

USDA Ref: 3714-931119-588B0006

Japan

Rice, medium/short-grain, milled

Quantity: 40-ft container. Quality: top. Delivery: asap, surface shipment. Quote: c&f Yokohama. Company background: wholesaler, est. 1992. Bank: Michinoku Bank Ltd., 64 Uchi-machi, Kuroishi, Aomori. Contact: T. Yamamoto, Universal Exports Inc., 142 Ichiban-cho, Kuroishi, Aomori, Japan. Fax: 81-172 532705. Tel: 81-172 532511.

USDA Ref: 3713-931119-588B0005

Japan

Seafood

Quantity: 20-ft container. Quality: top. Delivery: within a year. Quote: c&f Tokyo/Kobe (air)/Yokohama (sea). Company background: importer, est. 1978. Bank: Hachijuni Bank, Shinjuku branch, Tokyo. Contact: G. Hirano, Watahan International Co., 1-18 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan. Fax: 81-3 3357-5168. Tel: 81-3 3358-6085.

USDA Ref: 3724-931119-588B0016

Japan

Vegetables, frozen

Quantity: 20-ft container. Quality: top. Delivery: within year. Quote: c&f Tokyo/Kobe (air)/Yokohama (sea). Company background: importer, est. 1978. Bank: Hachijuni Bank, Shinjuku branch, Tokyo. Contact: G. Hirano, Watahan International Co., 1-18 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan. Fax: 81-3 3357-5168. Tel: 81-3 3358-6085.

USDA Ref: 3728-931119-588B0019

Japan

Wheat

Quantity: 120,000 mt. Quality: hard winter. Packaging: 50 kg bags. Delivery:

December 1993-January 1994. Deadline for offers: 12/15/93. Quote: c&f Mombasa. Bank: Kenya Commercial Bank Moi Avenue, Nairobi. Contact: Joel Manyara, Gaaji

Grains & Cereals, P.O Box 40851, Nairobi, Tanzania. Tel: 254-2 225746. Fax: 254-2 333448.

USDA Ref: 3732-931119-779A0004

Kenya

Milk powder-baby & whey

Quantity: whey 300 MT, baby powder one 20-ft full containerload/month. Quality: first grade. Packaging: whey bulk, baby powder 20 kg poly bags. Delivery: whey asap, baby powder December '93 onward. Quote: c&f Johannesburg, Durban South Africa. Bank: Westpac Banking Corp., Town Hall branch. Contact: Keith Van Kessel, Corporate Commercial Services, 12 Aberdeen St., Christchurch, New Zealand. Tel: 3-3661335. Fax: 3-3791453.

USDA Ref: 3744-931122-614A0090

New Zealand

Canola & rapeseed

Quantity: 20,000 mt and more during 1994. Quality: first grade. Packaging:

bulk. Delivery: asap. Quote: fob. Bank: Westpac Banking Corp., Town Hall branch. Contact: Keith Van Kessel, Corporate Commercial Services, 12 Aberdeen St., Christchurch, New Zealand. Tel: 3-3661335. Fax: 3-3791453.

USDA Ref: 3745-931122-614A0091

New Zealand

Butter oil

Quantity: 40 mt. Quality: first. Packaging: 55-gallon drums (208) liters. Delivery: anytime during calendar year (or as required). Other req: consular certified and pro forma invoice. Quote: cif Corinto (break out prices: fob, insurance, freight). Bank: Banco de la Produccion/ Banco Nacional de Desarrollo, Nicaragua. Contact: Jean Claude Zahner, General Manager, Compania Centroamericana de Productos Lacteos, Planta Agua- dora 300 Vrs. Norte, P.O. Box 61, Matagalpa, Nicaragua. Tel: 505-061 2040/3960. Fax: 505-061 3980.

USDA Ref: 3738-931122-219A0117

Nicaragua

Milk powder, non-fat

Quantity: 22 mt/month. Quality: extra high. Packaging: 25-kilo bags (55 lb). Delivery: monthly. Other req: Spanish certificate, pro forma invoice, b/l, packing list. Quote: fob cost, freight, insurance and cif Managua. Bank: Banco de America Central, Frente a la Loteria Popular, Contiguo a Camara de Comercio, tel 5052 670224, 670223, fax 5052 670220. Contact: Mario Salvo Horvilleur, Eskimo SA, P.O. Box 995, Managua, Nicaragua. Tel: 505 2666378, 2666108. Fax: 505 2663402.

USDA Ref: 3741-931122-219A0120

Nicaragua

Milk powder, non-fat

Quantity: 80 mt/year. Quality: first. Packaging: 25 kg bags-bulk (packing material with polyethilene & aluminum material inside bags). Delivery: any time during calendar year. Other req: consular certificate needed. Quote: cif. Bank: Banco de la Produccion/Banco Nacional de Desarrollo, Nicaragua. Contact: Jean Claude Zahner, General Manager, Compania Centroamericana de Productos Lacteos, Planta Aguadora 300 Vrs. Norte, P.O. Box 61, Matagalpa, Nicaragua. Tel: 505-061 2040, 3960. Fax: 505-061 3980.

USDA Ref: 3739-931122-219A0118

Nicaragua

Rice, milled

Quantity: 8,000-10,000 mt/year. Quality: long grain. Packaging: polypropyline bags (100 lb each). Delivery: partial shipments of 1,000-2,000 mt for February, April, June, August, October. Other req: USDA certificate, origin certificate needed; no Kapra certificate needed. Quote: FAS Lake Charles, Houston, Mobile. Bank: Banco Intercontinental (Interbank), tel 505 278-5959, fax 505 278-3535. Contact: Jose Dolores Bermudez Mendoza, International Trading Group S.A., Distribuidora Santo Domingo, P.O. Box 2242, Managua, Nicaragua. Tel: 505 2-6689-58. Fax: 505 2-6687-51.

USDA Ref: 3742-931122-219A0121

Nicaragua

Glucose

Quantity: 44,000 lb every four months. Quality: 42 DE. Packaging: 55-gallon barrels. Delivery: every four months. Other req: Spanish certificate, pro forma invoice, B/L, packing list. Quote: fob cost, freight, insurance and cif Managua. Bank: Banco de America Central, Frente a la Loteria Popular, Contiguo a Camara de Comercio, tel 5052 670224, 670223, fax 5052 670220. Contact: Mario Salvo Horvilleur, Eskimo SA, P.O. Box 995, Managua, Nicaragua. Tel: 505 2-666378, 2-666108. Fax: 505 2-663402.

USDA Ref: 3740-931122-219A0119

Nicaragua

Tropical fruits

Various kinds of fresh fruits (except bananas). Quantity: 3 mt/week. Quality: best. Packaging: standard. Delivery: asap, weekly order by flight. Other req: need packing list with shipment, pro forma invoice/other invoices must be sent by fax before departure of each shipment. Quote: cif Dhahran Airport. Bank: Saudi Hollandi Bank, Al Khobar Main branch. Contact: Mahmoud Suleiman, Abdullah Awad Al Khaldi Est., P.O. Box 1850, Al Khobar 31952, Saudi Arabia. Tel: 966-3 895-4160. Fax: 966-3 898-7080.

USDA Ref: 3750-931122-517T0188

Saudi Arabia

Vegetables, fresh

Various. Quantity: 3 mt/week. Quality: best. Packaging: standard. Delivery: asap, weekly order by flight. Other req: need packing list with shipment, pro forma invoice/other invoices must be sent by fax before departure of each shipment. Quote: cif Dhahran Airport. Bank: Saudi Hollandi Bank, Al Khobar Main branch. Contact: Mahmoud Suleiman, Abdullah Awad Al Khaldi Est., P.O. Box 1850, Al Khobar 31952, Saudi Arabia. Tel: 966-3 895-4160. Fax: 966-3 898-7080.

USDA Ref: 3749-931122-517T0187

Saudi Arabia

Candy

Quantity: containerload basis. Quality: best grade, want brand name. Packaging: standard export. Delivery: within 15 days after letter of credit. Other req: South Korean labels. Quote: c&f, fob. Bank: Bank of South Korea Exchange, Kangnam branch, Seoul. Contact: Chul Woo Park, President, Sejin Supply Co., 98-6 Chungdam-dong, Kangnam-ku, 135-100, Seoul, South Korea. Tel: 02 516-3361. Fax: 02 545-2372.

USDA Ref: 3699-931119-580T0474

South Korea

Chocolate

Quantity: containerload basis. Quality: all kinds available, best grade, brand name. Packaging: standard ex- port. Delivery: within 15 days after letter of credit. Other req: South Korean labels. Quote: c&f, fob. Bank: Bank of South Korea Exchange, Kangnam branch, Seoul. Contact: Chul Woo Park, President, Sejin Supply Co., 98-6 Chungdam-dong, Kangnam-ku, 135-100, Seoul, South Korea. Tel: 02 516-3361. Fax: 02 545-2372.

USDA Ref: 3698-931119-580T0473

South Korea

Coffee beans

Quantity: not fixed. Quality: depends on supplier's condition. Packaging: standard export. Delivery: NA. Quote: cif. Bank: Bank of Choheung, Jangjeon- dong branch, Pusan. Contact: Ho Suh Jung, Manager, Namdo Foods Corp., 633-25 Jangjeon-dong, Keunjung-ku, 609-390, Pusan, South Korea. Tel: 051 517-3994. Fax: 051 513-9617.

USDA Ref: 3747-931122-580T0483

South Korea

Cookies

Quantity: containerload basis. Quality: best grade, brand name. Packaging: standard export. Delivery: within 15 days after letter of credit. Other req: South Korean labels. Quote: c&f, fob. Bank: Bank of South Korea Exchange, Kangnam branch, Seoul. Contact: Chul Woo Park, President, Sejin Supply Co., 98-6 Chungdam-dong, Kangnam-ku, 135-100, Seoul, South Korea. Tel: 02 516-3361. Fax: 02 545-2372.

USDA Ref: 3700-931119-580T0475

South Korea

Duck, frozen

Quantity: 60 mt/month. Quality: grade A or B. Packaging: carton. Delivery: to be advised. Other req: will take business trip to U.S. in December to discuss detailed quotations/see factory facilities. Bank: Bank of Citizen, Duckchun- dong branch, Pusan. Contact: Chang Suk Lee, Sungdo Mool San Co., 512-13 Kamjun-dong, Buk-ku, 616-050, Pusan, South Korea. Tel: 051 314-8882. Fax: 051 311-6666.

USDA Ref: 3746-931122-580T0482

South Korea

Lamb leather

Quantity: to be advised. Quality: prefer best grade. Packaging: box. Delivery: based on letter of credit. Other req: also seeks cow leather for garments, shoes, bags. Quote: cif. Bank: Bank of Industrial, Dongkyo-dong branch, Seoul. Contact: Jung Lee, President, Daijin Products Co., #8-1 Namgaja-dong, Seodaemun-ku, 20-120, Seoul, South Korea. Tel: 02 307-6126. Fax: 02 307-8084.

USDA Ref: 3703-931119-580T0479

South Korea

White oak logs

Quantity: one 20-ft container/month. Quality: best grade. Packaging: container. Delivery: January 1994. Quote: cif. Bank: Bank of Hanil, Bukgaja- dong branch, Seoul. Contact: Jin Woon Lee, President, Shunjin International Co., C.P.O. Box 10458, Seoul, South Korea. Tel: 02 774-0347. Fax: 02 774-0349.

USDA Ref: 3702-931119-580T0478

South Korea

Douglas fir lumber

Quantity: one 40-ft container/month. Quality: unit (MM), 3660 x 210 x 25, 3660 x 75 x 25, 3660 x 75 x 30. Packaging: standard export. Delivery: 45 days after letter of credit. Quote: cif. Bank: Bank of Kyangki, Dongincheon branch, Incheon City. Contact: Moon Kul Ho, Director, Shinkwang Wood Processing Co., 153 Kaja-dong, Seo-ku, 404-250 Incheon City, South Korea. Tel: 032 575-5452. Fax: 032 575-9626.

USDA Ref: 3696-931119-580T0471

South Korea

Oak lumber

Quantity: 2,000 cbm/year min. Quality: thickness (4/4, 5/4, 6/4, 8/4), width 6' up, length 8' up (mm). Packaging: standard export. Delivery: asap. Quote: c&f Incheon. Bank: Bank of South Korea Exchange, Ulgiro branch, Seoul. Contact: Ki Ha Lee, President, Unidas Corp., Yangchun P.O. Box 121, Seoul, South Korea. Tel: 02 652-4067. Fax: 02 652-4073.

USDA Ref: 3697-931119-580T0472

South Korea

Oak lumber

Quantity: to be advised. Quality: A or B grade, size (5/4', 6/4', 8/4'). Packaging: standard export. Delivery: January 1994. Other req: red and white oak needed. Quote: cif. Bank: Bank of South Korea Exchange, Dodang-dong branch, Bucheon City. Contact: Kwon Byong Chae, President, Pyungkang Trading Co., #502 Sangdo Bldg., 276-3 Wonchong-dong, Choong-ku, 421-112 Pucheon City, South Korea. Tel: 032 674-4047 Fax: 032 679-7621.

USDA Ref: 3701-931119-580T0476

South Korea

Pine board lumber

Quantity: to be advised. Quality: grades 1 & 2. Packaging: standard export. Delivery: within 45 days after letter of credit. Quote: cif Incheon. Bank: Bank of Hanil, Seokyo-dong branch, Seoul. Contact: Il Hwan Bang, Director, Nam Yang Co., #302 Seowon Bldg., 395-13 Seokyo-dong, Mapo-ku, 121-210, Seoul, South Korea. Tel: 02 323-4026. Fax: 02 336-8915.

USDA Ref: 3748-931122-580T0484

South Korea

Vinegar, natural

Quantity: US$100,000. Quality: grade A, prefer Alaska product. Packaging: retailer. Delivery: asap. Quote: cif. Bank: Bank of Hanil, Chungdam-dong branch, Seoul. Contact: Ha Woo Lee, President, South Korea Medical Center Co., SL. KWTC P.O. Box 188, 135-601, Seoul, South Korea. Tel: 02 551-6813. Fax: 02 551-6728.

USDA Ref: 3704-931119-580T0480

South Korea

Chicken, whole, legs, frozen

Quality: average (products destined for Poland & Lithuania). Quantity: whole- approx 54 tons/week; legs 10 mt/week. Packaging: frozen. Want suggestions in connection with offer. Delivery: asap via vessel cif Gdansk or Gdynia, Poland. Other: 20 mt/week to 1 client in Poland and 44-46 mt/week to 1 client in Lithuania. Bank: Handelsbanken, Norrkoping. Contact: Kaj Johnson, Ekolodet AB, P.O. Box 6076, S-600 06 Norrkoping, Sweden. Tel: 46-11 168490, 184054. Fax: 46-11 181581, 184054.

USDA Ref: 3737-931122-401A0033

Sweden

Beef tripe

''Multileaves tough tissue" for human consumption. Quantity: 20 containers/ month. Quality: after processing, must be at least 1,20 mm or more thickness, back fat must be removed, less than 5 percent humidity, frozen at minus 10-20 degrees Celsius. Packaging: individually wrapped. Delivery: asap. Other req: well cleaned, bleached lightly, well scaled with good firm texture. Quote: cif China. Bank: American Express, 60 Buckingham Palace Road, London SW1 0RR. Contact: H.M. Itani, Capricorn Commodities Ltd., 7 Old Park Lane, London W1Y 3LJ, United Kingdom. Tel: 071 409-2626. Fax: 071 409-2110.

USDA Ref: 3753-931122-412T1054

United Kingdom

Chicken, drumsticks, wings, paws, frozen

Quantity: 20 containers/month. Quality: drumsticks 5-6 pieces/lb; wings 5-6 pieces/lb; paws 9/11 pieces/lb, 11-13 pieces/lb, 13-15 pieces/lb, 14-17 pieces/lb. Humidity less than 50 percent, frozen at minus 20 degree C. Packaging: 40/50/60 lb a carton layer pack, bulk pack or plastic bag. Delivery: asap. Quote: cif China. Bank: American Express, 60 Buckingham Palace Road, London SW1 0RR. Contact: H.M. Itani, Capricorn Commodities Ltd., 7 Old Park Lane, London W1Y 3LJ, United Kingdom. Tel: 071 409-2626. Fax: 071 409-2110.

USDA Ref: 3751-931122-412T1052

United Kingdom

Chicken, whole & frozen

Quantity: 20 containers/month. Quality: humidity less than 5 percent, frozen at minus 20 degrees C. Packaging: 40/50/60 lb carton layer pack, bulk pack or plastic bag. Delivery: asap. Quote: cif China. Bank: American Express, 60 Buckingham Palace Road, London SW1 0RR. Contact: H.M. Itani, Capricorn Commodities Ltd., 7 Old Park Lane, London W1Y 3LJ, United Kingdom. Tel: 071 409-2626. Fax: 071 409-2110.

USDA Ref: 3752-931122-412T1053

United Kingdom

Corn, white

Quantity: 200,000 mt. Quality: Kenya Bureau of Standards grade K3 (good). Packaging: jute bags 50/80 kg. Delivery: eight lots of 25,000 mt between February-May 1994. Quote: c&f free out Mombasa, Kenya, fob c&f charges should be shown separately. Bank: Barclays Bank, 43 High St., Sutton, Surrey. Contact: Nazmin Amlani, Gomba Exim Ltd., 97 Park Lane, London W1Y 4LA, United Kingdom. Tel: 071 491-3636. Fax: 071 629-8659. Telex: 267557 TRADE G.

USDA Ref: 3754-931122-412T1055

United Kingdom