AGRICULTURAL TRADE LEADS

AGRICULTURAL TRADE LEADS

Trade leads are supplied by:

US Department of Agriculture, Foreign Agricultural ServiceAgricultural Information and Marketing Services (AIMS)Room 4649-South Bldg., Washington, D.C. 20250-1000 AIMS Contact: David Salmon(202) 447-3031HOW TO USE:

Trade leads on this page are sent to the USDA from U.S. agricultural attaches, counselors and agricultural trade officers posted overseas. Questions regarding a specific lead should bedirected to the foreign buyer. The U.S. Department of Agriculture does not guarantee the reliability of the overseas inquirer who is requesting U.S. food and agricultural products. While the USDA makes every effort to reproduce the request as accurately as possible, the USDA does not assume responsibility for any erroneous information that may have been supplied.

OTHER INFORMATION:

For additional assistance and information on export services provided by USDA you may contactthe AIMS office at the above address.

Fresh orange juice

Quantity: min. 20-foot containerload. Top quality. Institutional and/or retail packaging. Surface shipment. Quote: fob and c&f. Bank: Tokai Bank, Head Office, Nishiki, Naka-ku, Nagoya.

Contact: Jun Yamada, Toyama & Co., 2-12-28 Nishiki, Naka-ku, Nagoya, Japan. Fax: 81-52-202-8877. Tel: 81-52-202-8916.

USDA Ref: 0672-920305-588B0131

Japan

Canned salmon

Quantity: min. 20-foot containerload. Top quality. Immediate delivery by air shipment. Quote: fob and c&f Nagoya. Bank: Tokai Bank, Head Office, Nishiki, Naka-ku, Nagoya.

Contact: Jun Yamada, Toyama & Co., 2-12-28 Nishiki, Naka-ku, Nagoya, Japan. Fax: 81-52-202-8877. Tel: 81-52-202-8916.

USDA Ref: 0669-920305-588B0128

Japan

Dog food

Quantity: min. 20-foot containerload. Top quality. Institutional and/or retail packaging. Surface shipment. Quote: fob and c&f. Bank: Tokai Bank, Head Office, Nishiki, Naka-ku, Nagoya.

Contact: Jun Yamada, Toyama & Co., 2-12-28 Nishiki, Naka-ku, Nagoya, Japan. Fax: 81-52-202-8877. Tel: 81-52-202-8916.

USDA Ref: 0671-920305-588B0130

Japan

Cola

Quantity: one container. Immediate delivery by air shipment. Top quality. Retail and/or institutional packaging. Quote: cif Aomori. Bank: Aomori Bank, 58 Kanmachi Kuroishi, Aomori.

Contact: Tomio Yamamoto, Maruyou Shoten, 46 Ichibancho, Kuroishi, Aomori, Japan. Fax: 81-172-53-2705. Tel: 81-172-53-2511.

USDA Ref: 0675-920305-588B0134

Japan

Maple syrup

Quantity: one container. Immediate delivery by air shipment. Top quality. Institutional packaging. Quote: cif. Bank: Sumitomo Bank, Meguro Branch, Tokyo.

Contact: Kenji Tanaka, Press Alternative K.K., 2-7-10-102 Mita, Meguro-ku, Tokyo, Japan. Fax: 81-3-3792-5395. Tel: 81-3-3791-2147.

USDA Ref: 0677-920305-588B0136

Japan

Cigarettes

Top quality. Immediate delivery by air shipment. Quote: cif Tokyo. Bank: Aomori Bank, 58 Kanmachi Kuroishi, Aomori.

Contact: Tomio Yamamoto, Maruyou Shoten, 46 Ichibancho, Kuroishi, Aomori, Japan. Fax: 81-172-53-2705. Tel: 81-172-53-2511.

USDA Ref: 0674-920305-588B0133

Japan

Boiled fish paste products

Quantity: min. 20-foot containerload. Top quality. Institutional and/or retail packaging. Surface shipment. Quote: fob and c&f. Bank: Tokai Bank, Head Office, Nishiki, Naka-ku, Nagoya.

Contact: Jun Yamada, Toyama & Co., 2-12-28 Nishiki, Naka-ku, Nagoya, Japan. Fax: 81-52-202-8877. Tel: 81-52-202-8916.

USDA Ref: 0673-920305-588B0132

Japan

Sudan grass hay

Quantity: five containers. Top quality. Standard packaging. Immediate delivery by surface shipment. Quote: c&f/cif Nagoya. Bank: The Tokai Bank Ltd., 1- Honmachi-dori Okazaki, Aichi.

Contact: H. Nakamura, Union Co., 3-10-21 Ohnishi, Okazaki, Aichi, Japan. Fax: 81-564-24-0643. Tel: 81-564-24-0642.

USDA Ref: 0668-920305-588B0127

Japan

Beer

Quantity: one container. Top quality. Institutional packaging. Immediate delivery by air shipment. Quote: cif Tokyo. Bank: Aomori Bank, 58 Kanmachi, Kuroishi, Aomori.

Contact: Tomio Yamamoto, Maruyou Shoten, 46 Ichibancho, Kuroishi, Aomori, Japan. Fax: 81-172-53-2705. Tel: 81-172-53-2511.

USDA Ref: 0676-920305-588B0135

Japan

Canned or bottled spaghetti sauce

Quantity: min. 20-foot containerload. Top quality. Institutional and/or retail packaging. Surface shipment. Quote: fob and c&f. Bank: Tokai Bank, Head Office, Nishiki, Naka-ku, Nagoya.

Contact: Jun Yamada, Toyama & Co., 2-12-28 Nishiki, Naka-ku, Nagoya, Japan. Fax: 81-52-202-8877. Tel: 81-52-202-8916.

USDA Ref: 0670-920305-588B0129

Japan

Milk products

Wants milk, whey, butter, casein, milk powder and quark. Quality: as required for China, North Korea, Russia. Quantity: 20-foot refrigeration containers for each product. Packaging: 25-kilo bags for whey, casein, milk powder, quark, cartons for butter. Delivery: 30-50 days from receipt of letter of credit. Other req: may be specified by buyer. Quote: cif Hong Kong U.S. dollars. Bank: Hong Kong Shanghai Banking Corp., Queen Street, Auckland.

Contact: J.D. Sunderland, Sunderland International Ltd. Hong Kong, China Trade Services Division, P.O. Box 25204 St. Heliers, Auckland, New Zealand. Tel: 09 521 4663. Fax: 09 521 4663.

USDA Ref: 0636-920304-614A0076

New Zealand

White corn

Quantity: 100,000 mt. Quality: average grade for human consumption. Packaging: 50 kg bags. Other req: SGS certification for human consumption. Quote: cif/c&f Mombassa. Bank: United Overseas Bank, Toa Payoh Branch, Blk 66, Toa Payoh #01-301/305, Lorong 4.

Contact: Chong Kar Yun, China Electronic Service, Blk 85 Toa Payoh #01-336, Lorong 4, Singapore 1231. Tel: (65) 251-4154. Fax: (65) 251-4154.

USDA Ref: 0639-920304-559T0421

Singapore

Shellfish

Wants fresh Maine lobster with claws, alive, in cooled water. Quantity: minimum 300 kg per week. Quality: 600 gr per lobster complete with claws. Packaging: standard. Delivery: asap. Other req: all necessary certificates for quarantine clearance. Quote: cif Singapore. Bank: United Overseas Bank, Toa Payoh Branch, Blk 66, Toa Payoh #01-301/305, Lorong 4.

Contact: Chong Kar Yun, China Electronic Service, Blk 85 Toa Payoh #01-336, Lorong 4, Singapore 1231. Tel: (65) 251-4154. Fax: (65) 251-4154.

USDA Ref: 0640-920304-559T0422

Singapore

Yellow corn

Quantity: up to 500,000 mt. Quality: U.S. no. 2 or better for human consumption. Packaging: bulk. Delivery: asap. Quote: c&f, Walvis Bay, Namibia. Bank: Volkskas Bank, 230 V.D. Walt St., Pretoria 0002.

Contact: Oscar Bupo, Wessen Trade International, P.O. Box 75379, Lynnwood Ridge 0040, Pretoria, Transvaal, South Africa. Tel: 012-475008. Fax: 012-475042.

USDA Ref: 0678-920305-791A0003

South Africa

Kefir

Quality: grade A. Packaging: 55-gallon drum. Delivery: asap. Other req: kefir for beverage. Quote: c&f Pusan. Bank: Kangnam Branch of Livestock Bank, Seoul.

Contact: Park Seong Min, Samah Dairy Tech. Co., Room 405, 160-18, Samsung- dong, Kangnam-gu, Seoul, South Korea. Tel: (02) 565-1286/7. Fax: (02) 555-6133.

USDA Ref: 0641-920304-580T0021

South Korea

Seafood

Wants shrimp, crab, mackerel and clams. Quantity: around 100 mt/month. Quality: frozen, whole. Packaging: 15-20 kg blocks in cartons. Delivery: reefer container. Quote: fob and c&f Bangkok. Bank: Bangkok Bank/Bangkok Bank of Commerce.

Contact: Ted Brillantes, Pan Asia (1981) Co., 814 Sukhumvit 50, Bangkok 10250, Thailand. Tel: (662) 3320023-37. Fax: (662) 331-1971.

USDA Ref: 0667-920305-549A0005

Thailand

Cornmeal

Description: corn (maize) gluten. Quantity: 10 mt/month. Quality: animal feed grade. Packaging: 25 kg in a bagged basis. Delivery: by sea. Quote: cif Bangkok. Bank: Bangkok Bank.

Contact: Mr. Kittidage T., Vicchi Consolidated Co., 137/60-61 Phattanakarn Road, Prakanong, Bangkok 10110, Thailand. Tel: (662) 322-5711. Fax: (662) 322-5777.

USDA Ref: 0664-920305-549A0004

Thailand

Strawberries

Quantity: 10 mt per week. Quality: large top. Packaging: 250 gr pannets, but price and quality are most important factors. Delivery: every Monday into Heathrow during March and April. Other: need supply during March and April 1992. Quote: cif into Heathrow (air freight). Bank: Midland Bank, Threadneedle Street, London.

Contact: Richard P. Sumner, I & N Rabin Ltd., 16/24 Orsman Road, London E1 5QJ, United Kingdom. Tel: 071 739 3411. Fax: 071 739 2079.

USDA Ref: 0642-920304-412T1210

United Kingdom

Candy

Wants candies, chocolate bars, snacks and related/similar products for retail in the United Kingdom. Quality: grade 1-2-3. Packaging: suitable for retail market. Delivery: as required/regular basis. Other: we wish to act initially as U.K. agents for products not yet in U.K. market. Quote: cif. Bank: National Westminster Bank, 21 Golders Green Road, London NW11 8EB.

Contact: L.M. Frickers, BSD International, 96 Princes Park Ave., London NW11 0JX, Britain. Tel: 081 458 6923. Fax: 071 458 6923.

USDA Ref: 0643-920304-412T1211

United Kingdom

Vegetable seeds

Quantity: 500 lb-1,000 lb. Quality: best. Packaging: cans of one pound each. Other req: in compliance with U.S. and Venezuelan laws. Quote: cif Maracaibo. Bank: Banco Maracaibo.

Contact: Angel Raul Rivero, Dinapro D & R CA, Calle 73/Av. 16, Res. Annie, Ap 3, Maracaibo, Edo. Zulia, Venezuela. Tel: (061) 82876. Fax: (061) 73669.

USDA Ref: 0662-920305-307T2020

Venezuela

Fruit seeds

Quantity: 500 lb-1,000 lb. Quality: best. Packaging: cans of 1 lb each. Other req: in compliance with U.S. and Venezuelan laws. Quote: cif Maracaibo. Bank: Banco Maracaibo.