To cut through the confusion and determine whether a broker or an LSP meets your needs, you need to ask several key questions.