Carriers of all kinds are getting as interested as shippers in inventory management, and software companies are coming in right behind them with technology aimed at tracking, forecasting and otherwise