Chinese investor fuels growth for US trucking technology firm