All empty and loaded containers are being embargoed from three Union Pacific Railroad terminals due to a shortage of railcars, the second such shortage in the last three weeks.