Although CSX’s new CEO is a follower of the late, great E. Hunter Harrison’s precision railroading, there are reasons shippers should look for a softer approach to their concerns.