Proposed California container fee would hit BCOs