DP World plans to transform Saint John, New Brunswick, into an alternative gateway for containerized imports bound for the US Northeast, much like the Dubai-based terminal operator’s Port of Prince Rupert facility on the opposite coast.