Tug operator sues Port of Canaveral