TRADE TALK - LEO RYAN US STATE LEGISLATORS GET SEPARATISTS' TAKE ON QUEBEC TRADE