Thailand balks at U.S. box-security costs