Stolt-Nielsen reassigns top transport execs