Stolt-Nielsen continues talks with lenders