South Korea to countersue EU in shipbuilding rift