Short-sea shipping facing obstacles