S.C. Ports Authority, terminal operator settle dispute