NYK Line adds West Coast-C. Amer. service