NY-NJ Port Authority, Panama Canal sign cooperation agreement