Miss. River pilot pleads guilty in federal probe