Most attacks on ships in Southeast Asian waters are armed robbery, not piracy, the Singapore Shipping Association says.