Horizon Lines expands U.S.-Puerto Rico service