Hoegh fined $3.5 million in dumping case