FedEx unit files NVOCC petition