Environmentalists challenge "ghost fleet" transfer