EMPREMAR/MSC LEAVES S. AMERICA CONFERENCE